Fuego


Fuego
(Del lat. focus, hogar, hoguera.)
sustantivo masculino
1 Combustión de una materia que produce desprendimiento de luz y calor.
2 Conjunto de materias que arden con o sin llama:
los excursionistas hicieron un fuego para asar las costillas.
SINÓNIMO fogón hoguera lumbre
3 Cada uno de los quemadores de una cocina:
su cocina tiene cuatro fuegos.
4 Combustión destructora:
una colilla provocó el fuego que asoló el bosque.
SINÓNIMO incendio
5 Materia encendida u objeto adecuado para encender lo que se va a fumar:
¿tenéis fuego?
SINÓNIMO lumbre
6 Efecto de disparar armas determinadas.
SINÓNIMO descarga
7 Ardor corporal con erupciones y picores.
8 Ardor producido por apasionamiento del ánimo:
Juan pone mucho fuego en las discusiones.
SINÓNIMO fogosidad
9 Hogar o casa:
en la aldea sólo quedan diez fuegos.
10 Medio con que se quema o destruye un tejido animal como procedimiento curativo o como precaución para evitar una infección, provocando la formación de una costra.
SINÓNIMO cauterio

FRASEOLOGÍA
fuego de san Telmo o Santelmo NÁUTICA Copete luminoso que aparece en las extremidades de los mástiles de los barcos o en los filamentos de las sogas, debido a la electricidad atmosférica.
fuego fatuo Llama pequeña que se mueve a poca distancia del suelo, procedente de la combustión de materias desprendidas de sustancias orgánicas en descomposición.
fuego graneado MILITAR El que hacen los soldados sin interrupción y con la mayor rapidez posible.
fuegos artificiales o de artificio ESPECTÁCULOS Dispositivos en los que se emplea la pólvora para producir luces de colores y estampidos, como espectáculo y diversión.
locución adverbial
a fuego lento Indica el daño o perjuicio que se va haciendo poco a poco y sin ruido.
abrir, hacer o romper fuego MILITAR coloquial 1. Empezar a disparar. 2. Iniciar una cosa.
atizar el fuego Fomentar una discordia.
dar fuego Proporcionar lumbre a una persona con un mechero, cerillas, u otro medio, para que encienda lo que va a fumar:
¿me da fuego?
locución adverbial
entre dos fuegos coloquial 1. Atacado por dos lados. 2. Entre dos alternativas, sin saber cuál elegir.
interjección
¡fuego! MILITAR 1. Se usa para avisar y pedir ayuda en un incendio. 2. Voz con que se ordena disparar a las tropas.
jugar con fuego Empeñarse imprudentemente en hacer una cosa que puede crear problemas.
pegar fuego Incendiar, causar incendio.

* * *

fuego (del lat. «focus»)
1 («Haber, Encender, Hacer, Prender, Alegrar, Atizar, Avivar, Apagarse, Extinguirse») m. Materia ardiendo con o sin llama, junto con la luz y calor que desprende: ‘La invención del fuego’.
2 Se aplica en aposición a «*color» para designar el rojo como el de la llama.
3 Fuego destructor: ‘Hay un fuego al final de la calle’. ≃ *Incendio.
4 Utensilio empleado para encender un cigarrillo: ‘¿Tiene fuego, por favor?’.
5 («Abrir, Hacer»; sing. o, menos frec., pl.) Acción y efecto de *disparar un arma o armas de fuego: ‘Protegerse del fuego del enemigo’.
6 Hoguera hecha como señal. ≃ *Almenara.
7 Cada uno de los puntos por donde sale fuego o calor en la cocina (dispositivo) de una casa.
8 *Vecino de un lugar; se emplea para expresar el número de ellos, por el número de hogares: ‘Una aldea de cien fuegos’.
9 Vet. Cauterio.
10 Fort. Flanco.
11 Med. *Erupción que sale en algún lugar del cuerpo.
12 *Pasión o *entusiasmo con que se hace algo. ⊚ Ardor con que se lucha o se discute.
Fuego cruzado. Disparos entre dos bandos enemigos.
F. fatuo. Nombre aplicado a unas llamas pequeñas que se ven moverse a poca distancia del suelo, procedentes de la combustión de ciertas materias que se desprenden de las sustancias orgánicas en descomposición; por ejemplo, en los lugares pantanosos y en los *cementerios. ≃ Candelilla.
F. graneado. Mil. El hecho a la vez por todos los soldados y con la mayor rapidez posible.
F. griego [greguisco o guirgüesco]. Artill. Proyectil incendiario que se lanzaba contra las naves enemigas.
F. incendiario. Artill. El hecho con proyectiles cargados de materias incendiarias.
F. infernal. Artill. El que se compone de aceite, resina, alcanfor, salitre y otros ingredientes de semejante naturaleza.
F. lento. V. «a fuego lento».
F. nutrido. Artill. Fuego de disparos seguidos y persistentes.
F. pérsico. Med. *Zona (erupción cutánea).
F. sagrado. V. «mantener el fuego sagrado».
F. de San Antón [o de San Marcial]. Med. *Enfermedad epidémica que hacía grandes estragos entre los siglos X y XVI, que era una erisipela maligna. Fuego sacro, fuego sagrado.
F. de Santelmo. Meteoro consistente en una ráfaga luminosa, algo parecida a la luz de un mechero de gas, que aparece muy rara vez durante las tormentas, sobre objetos metálicos; especialmente, sobre los palos de las embarcaciones.
Fuegos artificiales [o, menos frec., de artificio]. Nombre genérico aplicado a toda clase de dispositivos con que, por medio de pólvora, se consiguen luces de distintos colores y estampidos, para diversión. ⊚ En sentido restringido, los artificios de esa clase dispuestos con ruedas y otros mecanismos que se mueven a la vez que despiden luces, chorros de chispas de distintos colores y cohetes. ⇒ *Pirotecnia.
A fuego lento. 1 Con fuego lento. 2 Aplicado a un daño o padecimiento infligido a alguien, aplicado poco a poco, con lo que resulta más duradero.
Alto el fuego. 1 Expresión con que se ordena que cese un tiroteo. 2 Suspensión transitoria o definitiva de las acciones militares en una guerra.
Apagar los fuegos. Hacer callar a la *artillería enemiga.
V. «Árbol de fuego, arma de fuego».
Atizar [o avivar] el fuego. Avivar una *discordia o una lucha.
V. «poner banderillas de fuego, botón de fuego, sacar las castañas del fuego».
Echar fuego por los ojos. Mostrar, especialmente en la mirada, mucha *cólera o irritación.
Entre dos fuegos. Entre dos cosas igualmente comprometidas. ⇒ *Difícil.
¡Fuego! *Voz de mando para que la tropa *dispare.
Hacer fuego. *Disparar.
Huir del fuego y caer en las brasas. Procurar *evitar un daño y caer en otro.
Jugar con fuego. Entretenerse frívolamente con algo que puede resultar *peligroso.
V. «lengua de fuego, echar leña al fuego, poner la[s] mano[s] en el fuego».
Mantener el fuego sagrado. Sostener el culto a un ideal, la fe en algo, el entusiasmo por algo, etc. ⇒ *Idea.
V. «olla de fuego».
Pegar [o prender] fuego a algo. Aplicarle una cerilla u otra cosa encendida para hacerlo arder.
Romper el fuego. 1 Empezar a disparar. ⊚ Ser el primero en disparar. 2 Ser en cualquier cosa el que la *emprende o *empieza.
V. «a sangre y fuego».
Tocar a fuego. Avisar de que hay un *incendio, con las campanas o de otro modo.
V. «toro de fuego».
Catálogo
Otra forma de la raíz y otras raíces, «fog-, ign-, pir-»: ‘fogosidad, fogoso; ígneo, ignescente, ignición, ignífero, ignífugo, ignipotente, ignito, ignívomo; pírico, pirofilacio, piróforo, pirógeno, pirograbado, pirolusita, piromancia, pirómano, piromántico, pirómetro, piróscafo, piroscopio, pirosfera, pirosis, *pirotecnia, pirotécnico, piroxena, piroxilina, piróxilo’. ➢ Carnífice. ➢ Combustión, conflagración, huego. ➢ Flogisto. ➢ Ahumada, alimara, *almenara, ángaro, candela, fogaje, fogarada, fogata, humada, *incendio, lumbrarada, lumbre, lumbrerada, magosta [o magosto], pira. ➢ Afogarar, ahogar, enfogar, flagrar, fogarear, fogarizar, foguear. ➢ Arder, chispear, chisporrotear, conflagrar, crepitar, inflamarse, pasarse, prender[se], *quemarse. ➢ Abanar, alegrar, atizar, *avivar, cebar, despabilar, despavesar, emprender, encandilar, *encender, escalibar, escarbar, forigar, hurgonear, rescoldar. ➢ Ascua, borrajo, brasa, calibo, ceniza, charada, chiribita, *chispa, escoria, humo, *llama, pavesa, perdón, rescoldo, tizón. ➢ Alegrador, allegador, arrimador, baleo, botafuego, *cerilla, cerillo, chisquero, despabilador, *encendedor, eslabón, espetón, fuelle, hupe, hurgador, hurgón, hurgonero, mecha, mechero, pajuela, soplillo, tirabrasas, velilla, *yesca. ➢ Burrajo, candelorio, carbón, carbonada, *leña, lumbrada, nochebueno. ➢ Brasero, estufa, fogaril, fogarín, fogón, *hogar, *hoguera, *hornillo, *horno, infiernillo, lamparilla, mechero. ➢ Ardiente, candente, férvido, flagrante, fragante, incandescente, pasado, al rojo, voraz. ➢ Tirar, tiro. ➢ Ahogar, apagar, extinguir, matar. ➢ Contracandela, cortafuego[s], extintor, raya. ➢ Ignífugo, incombustible, ininflamable, *refractario. ➢ Amianto, asbesto. ➢ Salamandra. ➢ Desfogar. ➢ *Calor. *Luz. *Quemar.

* * *

fuego. (Del lat. focus). m. Calor y luz producidos por la combustión. || 2. Materia encendida en brasa o llama; p. ej., el carbón, la leña, etc. || 3. incendio. || 4. quemador. Una cocina de tres fuegos. || 5. Efecto de disparar las armas de fuego. || 6. hogar (ǁ familia). Este lugar tiene 100 fuegos. || 7. Encendimiento de sangre con alguna picazón y señales exteriores; como ronchas, costras, etc. || 8. Ardor que excitan algunas pasiones del ánimo; como el amor, la ira, etc. || 9. Viveza o empeño de una acción o disputa. || 10. Hoguera que se hacía en las atalayas de la costa o en otros lugares para advertir de un peligro u otro acontecimiento. || 11. Med. cauterio. || 12. Mil. Flanco de una fortaleza. || 13. fuegos artificiales (ǁ artificios de pólvora). || \fuego cruzado. m. El que se hace contra un blanco desde varios lados, generalmente opuestos. || \fuego del hígado. m. Mancha o conjunto de manchas de color violado que, por efervescencia crónica, aparece en una o ambas mejillas, y se achaca a enfermedad del hígado. || \fuego de San Antón, o \fuego de San Marcial. m. Enfermedad epidémica que hizo grandes estragos desde el siglo X al XVI, la cual consistía en una especie de gangrena precedida y acompañada de ardor abrasador. Era una erisipela maligna. || \fuego de Santelmo, o \fuego de San Telmo. m. Meteoro ígneo que, al hallarse muy cargada de electricidad la atmósfera, suele dejarse ver en los mástiles y vergas de las embarcaciones, especialmente después de la tempestad. || \fuego fatuo. m. Inflamación de ciertas materias que se elevan de las sustancias animales o vegetales en putrefacción, y forman pequeñas llamas que se ven andar por el aire a poca distancia de la tierra, especialmente en los lugares pantanosos y en los cementerios. || \fuego graneado. m. Mil. El que se hace por los soldados individualmente y con la mayor rapidez posible. || \fuego greguisco. m. ant. fuego griego. || \fuego griego. m. Mixto incendiario que se inventó en Grecia para abrasar las naves. || \fuego incendiario. m. Mil. El que se hace disparando proyectiles cargados de materias incendiarias. || \fuego infernal. m. Mil. El que se compone de aceite, resina, alcanfor, salitre y otros ingredientes de semejante naturaleza. || \fuego muerto. m. sublimado corrosivo. || \fuego nutrido. m. fuego graneado. || \fuego pérsico. m. Med. herpes zóster. || \fuego potencial. m. Med. Cáustico cuya virtud está en minerales, plantas o piedras corrosivas. || \fuego sacro, o \fuego sagrado. m. fuego de San Antón. || \fuegos artificiales. m. pl. Invenciones de fuego que se usan en la milicia; p. ej., granadas y bombas. || 2. Cohetes y otros artificios de pólvora, que se hacen para regocijo o diversión. || a \fuego lento, o manso. locs. advs. Poco a poco y sin ruido. || a \fuego y hierro, o a \fuego y sangre. locs. advs. a sangre y fuego. || apagar el \fuego con aceite. fr. Enconar más una contienda en lugar de aplacarla. || apagar los \fuegos. fr. coloq. Desconcertar al adversario en altercado o controversia. || 2. Mil. Hacer cesar con la artillería los fuegos de la del enemigo. || atizar el \fuego. fr. Avivar una contienda, fomentar una discordia. || dar \fuego. fr. Aplicar o comunicar el fuego al arma que se quiere disparar o al barreno. || 2. Proporcionar a alguien lumbre con mechero, cerillas, etc., para que encienda lo que va a fumar. || echar alguien \fuego por los ojos. fr. Manifestar gran furor o ira. || entrar alguien en \fuego. fr. Tomar parte por primera vez en una acción de guerra. || estar alguien entre dos \fuegos. fr. coloq. Estar entre dos situaciones difíciles y comprometedoras para él. || estar alguien hecho un \fuego. fr. Estar demasiado acalorado por exceso de una pasión. || fuego. interj. U. para ponderar lo extraordinario de algo. || 2. U. para pedir auxilio en un incendio. || 3. Mil. U. para ordenar a la tropa que dispare las armas. || \fuego de Cristo, o \fuego de Dios. locs. interjs. Denotan gran enojo o furor. || 2. p. us. U. para ponderar lo extraordinario de algo. || hacer \fuego. fr. Mil. Disparar una o varias armas de fuego. || huir del \fuego y dar en las brasas. fr. coloq. U. para indicar que, al procurar evitar un inconveniente o daño, se cae en otro. || jugar con \fuego. fr. Empeñarse imprudentemente, por pasatiempo y diversión, en algo que puede ocasionar sinsabores o perjuicios. || juntar \fuego. fr. El Salv. Prender fuego con trozos de lana u otros materiales. || labrar a \fuego. fr. Veter. Curar o señalar una parte del animal con instrumento de hierro candente. || levantar \fuego. fr. Excitar una disensión, riña o contienda. || meter a \fuego y sangre. fr. poner a fuego y sangre. || meter \fuego a una empresa. fr. Darle animación, activarla, promoverla eficazmente. || pegar \fuego. fr. incendiar. || poner a \fuego y sangre. fr. Destruir un país, asolarlo. || romper el \fuego. fr. Comenzar a disparar. || 2. Iniciar una pelea o disputa. || sacar un \fuego con otro \fuego. fr. Desquitarse o vengarse de alguien, empleando en el desagravio los mismos medios que sirvieron para la ofensa. || tocar a \fuego. fr. Hacer con las campanas señal de que hay algún incendio. □ V. árbol de \fuego, arma de \fuego, banderilla de \fuego, bautismo de \fuego, boca de \fuego, botón de \fuego, camisa de \fuego, castillo de \fuego, lengua de \fuego, línea de \fuego, olla de \fuego, ópalo de \fuego, prueba de \fuego, toro de \fuego.

* * *

Se llama fuego al proceso de oxidación violenta de una materia combustible, con desprendimiento de llamas, calor y gases. Es un proceso muy exotérmico.

* * *

masculino Desprendimiento de calor y luz producido por la combustión de un cuerpo.
► Cuerpo en combustión.
► Incendio.
► Ahumada.
► Hogar, vecino que tiene casa y hogar: este lugar tiene cien fuegos.
► Ardor de la sangre inflamada, con picazón y erupción cutánea.
figurado Ardor del ánimo, de las pasiones, de una disputa, etc.
► Interjección para ponderar lo extraordinario de una cosa.
Hacer fuego. Disparar una o varias armas de fuego.
Jugar con fuego. figurado Empeñarse imprudentemente, por pasatiempo y diversión, en una cosa que puede ocasionar sinsabores o perjuicios.
Pegar fuego. Incendiar.
Romper el fuego. Comenzar a disparar.
fuego fatuo Llama errática que se produce en el suelo, esp. en los cementerios, por la inflamación del fosfuro de hidrógeno desprendido de las materias orgánicas en descomposición.
fuego de Santelmo METEOROLOGÍA Meteoro ígneo que, al hallarse muy cargada de electricidad la atmósfera, suele manifestarse, en las noches de tempestad, en los mástiles y vergas de embarcaciones.
MILITAR ¡Fuego! Voz con que se manda disparar las armas de fuego.
fuego griego Mixto incen diario inventado en Grecia y con que los bizantinos abrasaban las naves enemigas.
fuego incendiario El que se hace disparando proyectiles de materias incendiarias.
fuegos artificiales Invenciones de fuego como granadas y bombas, usadas en la milicia; cohetes y otros artificios de pólvora.

* * *

(as used in expressions)

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • fuego — (Del lat. focus). 1. m. Calor y luz producidos por la combustión. 2. Materia encendida en brasa o llama; p. ej., el carbón, la leña, etc. 3. incendio. 4. quemador. Una cocina de tres fuegos. 5. Efecto de disparar las armas de fuego …   Diccionario de la lengua española

  • fuego — sustantivo masculino 1. (no contable) Fenómeno producido al arder un cuerpo, y en el que se desprende luz y calor: No se sabe cómo se prendió el fuego. El descubrimiento del fuego fue uno de los hitos en el progreso del hombre. 2. Materia que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Fuego — (spanisch Feuer ) bezeichnet: ein Sportcoupé, siehe Renault Fuego einen Vulkan in Guatemala, siehe Volcán de Fuego einen Berliner Musikproduzenten, siehe Fuego (Produzent) ein Bremer Plattenlabel, siehe Fuego (Plattenlabel) Fuego ist der… …   Deutsch Wikipedia

  • fuego — fuego, coger (hacer) un fuego expr. marcharse, irse. ❙ «De vez en cuando, se asoma a la puerta, para dar el ja, o el queo, si viene la goma, porque el juego está prohibido y a veces hay que hacerse un fuego, que no es otra cosa que pirarse...»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Fuego — Fuego, the Spanish language word for fire, may refer to:*Volcán de Fuego, strato volcano in Guatemala *Tierra del Fuego, island in South America *Renault Fuego, automobile produced by French manufacturer Renault from 1980 to 1992 *Fuego (XM),… …   Wikipedia

  • Fuego — Fuego, 1) Bissayerinsel, so v.w. Siguyon; 2) Insel im Archipel des Grünen Vorgebirges; hier am 10. April 1847 Ausbruch des Vulkans nach fast funfzigjähriger Ruhe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fuēgo — (Volcano del F., »Feuerberg«), tätiger Vulkan in der mittelamerikan. Republik Guatemala, südwestlich von der Hauptstadt, 3835 m hoch, hatte den letzten starken Ausbruch 1880 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fuego — Fuēgo, Vulkan in Guatemala, 3835 m hoch, stets tätig …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Fuego — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princip …   Wikipedia Español

  • fuego — {{#}}{{LM F18390}}{{〓}} {{SynF18868}} {{[}}fuego{{]}} ‹fue·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Calor y luz que se desprenden de la combustión de un cuerpo: • Siéntate al fuego para calentarte.{{○}} {{<}}2{{>}} Materia en combustión que arde con o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.